Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 janvier 2011 3 26 /01 /janvier /2011 01:24

Manifestation devant le ministère de l'intérieur, à Tunis, vendredi matin 14 janvier, avant le départ de Zine El-Abidine Ben Ali.

Manifestation devant le ministère de l'intérieur, à Tunis, vendredi matin 14 janvier, avant le départ de Zine El-Abidine Ben Ali.AFP/FETHI BELAID

Quel nom donner aux émeutes qui secouent la Tunisie depuis le 17 décembre et qui ont abouti à la chute du président Ben Ali ? Depuis la semaine dernière, le nom de "révolution du jasmin" s'est imposé dans les médias. La paternité de cette expression a été revendiquée, lundi 17 janvier, par le journaliste et blogueur tunisien Zied El-Heni, très critique envers l'ancien régime, même s'il travaille pour le quotidien Essahafa qui appartient au groupe gouvernemental La Presse.

PEUPLE TUNISIEN "EXTRAORDINAIRE"

  Zied El-Heni explique avoir rédigé un texte intitulé "Révolution du jasmin", qu'il dit avoir écrit avant la fuite de Zine El-Abidine Ben Ali sous la pression de la rue dans la soirée du vendredi 14 janvier. Ce texte a été mis en ligne le 13 janvier sur son blog nommé "Journaliste tunisien", qui était bloqué en Tunisie avant la toute récente levée de la censure sur Internet.

L'article qualifie le peuple tunisien d'"extraordinaire" pour n'avoir pas limité ses revendications aux aspects sociaux mais leur avoir donné une dimension politique. Le choix du jasmin fait référence à cette fleur blanche emblématique de la Tunisie qui symbolise la pureté, la douceur de vivre et la tolérance.

Dans l'histoire récente, plusieurs insurrections populaires ont pris des noms de fleurs : révolution des œillets au Portugal (1974), des roses en Géorgie (2003), des tulipes au Kirghizistan (2005), tandis que la révolte ukrainienne a pris la couleur orange.

 

ON PRÉFÈRE DIRE "RÉVOLUTION TUNISIENNE"

Malgré tout, le terme ne suscite pas le consensus parmi le peuple tunisien. "Ici, on n'aime pas trop le terme 'jasmin' pour qualifier cette révolution, on préfère dire 'révolution tunisienne' tout simplement", revendique un lecteur du Monde.fr, qui a participé aux manifestations du 14 janvier devant le ministère de l'intérieur à Tunis.

De la même façon, sur le site de micro-blogging Twitter, les internautes, s'ils soutiennent entièrement le mouvement, n'en valident pas la dénomination, qu'ils trouvent trop limitée. "Pourquoi le "jasmin" ? Pourquoi pas révolution populaire ?", s'interroge @ahmedhamza87. "Non à l'appellation réductrice et carte-postalistique simpliste de 'révolution du jasmin'", confirme @Uyulaya. "Le jasmin est un mot arabe formé de 'yas', qui signifie 'désespoir' et 'min', 'mensonge'", note de son côté @munstermunster.

Surtout, le symbole du jasmin apparaît aux yeux de nombreux Tunisiens comme inapproprié, tant la douceur et la pureté qu'il évoque détonnent avec les morts, exactions ou encore pillages que connaît le pays depuis un mois. Sans oublier que c'est M. Ben Ali lui-même qui avait employé ce terme en 1987, lors de sa prise de pouvoir. Une expression qui apparaît donc comme peu adaptée pour qualifier son renversement.

D'ailleurs, les jeunes Tunisiens ont de leur côté choisi de parler de "révolution Facebook", en référence au célèbre réseau social. C'est en effet par le biais d'Internet que les cybermilitants, le jour dans la rue et la nuit devant leur écran, ont mené une lutte sans merci contre le régime de l'ancien président, à coups de mots d'ordre, slogans, rendez-vous et organisation des manifestations.

 

 

lien : http://www.lemonde.fr/afrique/article/2011/01/17/revolution-du-jasmin-une-expression-qui-ne-fait-pas-l-unanimite_1466871_3212.html

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by thala solidaire.over-blog.com - dans Contribution des lecteurs_Débats
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : thala solidaire.over-blog.com
  •  thala solidaire.over-blog.com
  • : ThalaSolidaire est dédié à la ville de Thala, ville phare de la Révolution tunisienne. Thala est une petite agglomération du centre-ouest de la Tunisie. Elle est connue pour son histoire antique, ses sources, ses carrières de marbre, devenues une sorte de tragédie écologique et économique, sa résistance et sa misère. Thala solidaire a pour objectif de rassembler toutes les voix INDIGNÉES pour donner à cette terre ainsi qu'à toutes autres terres un droit à la vie et à la dignité…
  • Contact

Recherche

Vidéos

Catégories