Syrie : la Ligue arabe donne un nouveau délai à la Syrie… Sur le terrain, davantage de tués et une résistance qui n’affaiblit pas… (Vidéos)

  Le soulèvement au quotidien ...

الأحد 4 كانون الثاني 2011     Dimanche 4 -12-11
السبت 3 كانون الأول 2011    Samedi 3-12-11
الجمعة 2 كانون الأول 2011   Vendredi 2-12-11
( المنطقة العازلة مطلبنا ) 
الخميس 1 كانون الأول 2011  Jeudi 1-12-11

La version de l'opposition : le tueur est le régime...

La version du régime : les tueurs sont les terroristes...

_______________________________________

Le régime syrien a jusqu'à dimanche pour signer un protocole sur l'envoi d'observateurs

La pression s'accentue sur le régime de Bachar al-Assad. Une réunion de plusieurs pays arabes a donné à la Syrie un nouveau délai, jusqu'à dimanche, pour signer un protocole sur l'envoi d'observateurs et éviter davantage de sanctions.

Une liste nominative de dix-neuf personnalités syriennes a également été établie. Ces personnes seront interdites de voyage dans les pays arabes et leurs avoirs seront gelés dans ces pays.

Réduction des vols aériens

"Des contacts ont été établis avec les Syriens. S'ils veulent venir et signer demain (dimanche), ils le peuvent", a déclaré le ministre des Affaires étrangères du Qatar où se tenait une réunion des chefs de la diplomatie des pays membres de la Ligue arabe.

Cette décision prévoit également de réduire de moitié les vols aériens en direction et à partir de ce pays à partir du 15 décembre prochain, en cas d'application des sanctions.

Martyrs ensanglantés

Cet ultimatum intervient quelques heures après que la Syrie ait vécu l'une des journées les plus meurtrières du conflit entre partisans et opposants au régime. Vingt-trois personnes ont été tuées samedi sur les trois fronts de la contestation : près d'Idlib à la frontière turque, d'Homs et de Deraa.

11 personnes seraient des civils, précise l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), basé à Londres. Des chiffres difficilement vérifiables car, depuis le début du conflit, le pays est fermé aux observateurs et journalistes.

Comme l'a constaté, François Clauss, l'envoyé spécial d'Europe 1 à Beyrtouh au Liban, les seules images de la Syrie viennent des milieux d'opposition. "On y voit une foule à Homs (la troisième ville du pays), qui proteste pacifiquement, sans armes, aux abords de la mosquée sur la grande place centrale de la ville. Puis tout d'un coup, on voit les mouvements des blindés, puis des corps de martyrs ensanglantés, certains tués d'une balle dans la tête, victimes peut être de snipers", raconte-t-il.

Convaincre Moscou

Pendant ce temps, la communauté internationale continue de faire pression sur la Syrie. En visite en Turquie, le vice président américain, Joe Biden, a déclaré que les Etats-Unis et la Turquie "perdent patience face au régime de Bachar al-Assad, qui n'est pas seulement une source d'instabilité en Syrie mais menace d'attiser les conflits dans la région."

Mais les divergences restent importantes au sein du Conseil de sécurité de l'ONU. Le responsable du principal groupe d'opposition, le Conseil national syrien (CNS), tente de solliciter une intervention internationale contre Damas et essaye de convaincre Moscou.

Vendredi, la Russie et de la Chine, pays qui ont des intérêts pétroliers en Syrie, ont mis en garde contre toute ingérence étrangère dans les affaires du pays au nom des droits de l'homme. Ces deux pays ont opposé en octobre leur veto à une résolution du Conseil de sécurité de l'Onu condamnant la répression exercée par le régime.

source : http://www.europe1.fr/

_____________________________

الجامعة العربية تمهل سورية حتى الأحد لتوقيع المبادرة وتهدِّد بالتدويل

أعلن الشيخ حمد بن جبر بن جاسم آل ثاني، رئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري ورئيس اللجنة الوزارة العربية المكلَّفة بمتابعة الأزمة السورية، أن الجامعة العربية أمهلت دمشق حتى يوم غد الأحد لتوقيع المبادرة العربية والموافقة على بروتوكول نشر المراقبين على أراضيها، وذلك "قبل خروج القضية من أيادي العرب،وتفعيل حزمة العقوبات العربية على سورية".

وكشف الشيخ حمد في تصريحات صحفية أدلى بها مساء السبت أن اللجنة الوزارة العربية أجرت اتصالات مع مسؤولين سوريين خلال الأيام القليلة الماضية، حيث دار البحث معهم حول إمكانية التوصُّل إلى حلٍّ عربي للأزمة السورية.

وقال: "إن هدفنا هو التوصُّل إلى حلٍّ على أساس المبادرة العربية. لكن الوقت أصبح ضيِّقا، ولذلك آمل أن يكون ردُّهم (أي السوريين) غدا الأحد."

نقاش "مطوَّل"

وأضاف أن اللجنة الوزارية العربية أجرت السبت في العاصمة القطرية الدوحة "نقاشا مطوَّلا برزت خلالها وجهات نظر مختلفة، إذ كان هنالك تباين واضح في الآراء، لكن الجميع رأى أنه لا بد من اتخاذ قرار ما."

وكشف أن أعضاء اللجنة ناقشوا بالتفصيل الاستفسارات التي كان وزير الخارجية السوري، وليد المعلِّم، قد بعث بها إلى الأمين العام لجامعة الدول العربية، طالبا فيها إيضاح الموقف بشأن المبادرة العربية والبروتوكول المتعلِّق بخطة إرسال مراقبين عرب لرصد تطورات الأوضاع داخل سورية.

وقال الشيخ حمد: "لقد أُجريت عدة تعديلات (على البروتوكول)، لكنها لم تمسّْ بجوهره الذي لا يزال كما هو مائة بالمائة."

وأردف بالقول: "أتمنى أن يوقِّعوا على البروتوكول، وإن كان التوقيع شيء وإيقاف القتل شيء آخر."

حزمة عقوبات

لكنَّه أشار في الوقت ذاته إلى أن اللجنة أقرَّت حزمة العقوبات التي ستُفرض بحقِّ دمشق في حال عدم توقيعها على المبادرة العربية، كاشفا أن عدد رحلات شركان الطيران العربية من وإلى سورية سوف يُخفَّض بنسبة 50 بالمئة، وأن العقوبات ستشمل 19 شخصية سورية "في حال خرجت الأزمة من الأيادي العربية".

يُشار إلى أن الجامعة العربية كانت قد أقرَّت يوم الأحد الماضي، وللمرة الأولى في تاريخها، حزمة من العقوبات التي تعتزم فرضها على سورية في حال فشل المبادرة العربية. وقد شملت القائمة فرض حظر سفر على مسؤولين سوريين إلى الدول العربية ووقف التعامل مع المصارف السورية.

كما فرضت تركيا والدول الأوروبية بدورها عقوبات شديدة بحق دمشق بسبب ما قالت إنه "قمع نظامها لشعبه".

تصريحات بايدن

وقد جاء اجتماع اللجنة الوزارية العربية السبت في أعقاب التصريحات التي كان جو بايدن، نائب الرئيس الأمريكي، قد أدلى في وقت سابق من اليوم، واعتبر فيها أن "سلوكيات وتصرُّفات الحكومة السورية تتسبب بعدم استقرار المنطقة، الأمر الذي قد يشعل صراعا طائفيا في كافة أنحاء الشرق الأوسط".

وقال بايدن: "إن الشأن السوري يُعدُّ من الأمور التي يتفق عليها المسؤولون الأمريكيون والأتراك اتفاقا كاملا".

وأضاف قائلا: "بالنسبة لأعمال القمع في سورية، نحن نضمُّ صوتنا مع الأتراك إلى أصوات العديد من الدول التي تطالب الرئيس السوري بشار الأسد إلى التنحِّي. وأنا أرحِّب بتقرير مجلس حقوق الإنسان (التابع للامم المتحدة) حول عنف النظام السوري."

ففي مقابلة مع صحيفة "حريات" التركية ونُشر في عددها الصادر السبت، دعا بايدن الرئيس السوري إلى التنحِّي، قائلا: "إن موقف الولايات المتحدة حول سورية واضح، فالنظام السوري وقف ضد شعبه، وعلى الأسد التنحِّي عن الحكم، حتى يمكن تحقيق انتقال سلمي للسلطة يحترم إرادة الشعب".

وأضاف بقوله: "إن استقرار سورية مهم، ولهذا السبب بالضبط نحن نصرُّ على التغيير، إذ أنَّ الوضع الحالي هو المتسبب بعدم الاستقرار."    

دعوة عراقية   

في غضون ذلك، أفادت التقارير بأن المواجهات بين قوات الأمن والجيش السوري من جهة، وبين منشقين ومسلَّحين أسفرت عن مقتل أكثر من 20 شخصا السبت، من كلا الجانبين.

ففي حين نشرت وسائل الإعلام الرسمية السورية أسماء وصور 13 من عناصر الأمن الذين قالت إنه جرى تشييعهم بعد أن كانوا قضوا على أيدي "مجموعات إرهابية مسلَّحة أثناء تأديتهم لواجبهم الوطني في ريف دمشق"، قالت مصادر المعارضة إن أكثر من 20 شخصا قُتلوا على أيدي قوات الأمن.

من جانبه، دعا نوري المالكي، رئيس الوزراء العراقي، المعارضة السورية إلى عقد اجتماع في العراق "لمناقشة سبل إيجاد حل للأزمة السورية بشكل سلمي، وبعيدا عن العنف".

 source : http://www.bbc.co.uk/ara

______________________________________________________________________

La répression continue, aucune solution politique en vue

A Genève, la responsable des droits de l'homme de l'ONU, Navi Pillay, a évoqué le rapport accablant publié lundi par la commission d'enquête mandatée par le Conseil des droits de l'Homme (CDH) de l'ONU sur la Syrie, faisant état de "crimes contre l'humanité". (c) Afp

Vingt-trois personnes ont été tuées samedi en Syrie, où aucune issue à la crise n'est en vue tant les positions du régime et de l'opposition sont antinomiques et les divisions profondes au sein du Conseil de sécurité de l'ONU.

Le ministère syrien des Affaires Etrangères a qualifié samedi "d'injuste" et de "politiquement motivée" la résolution adoptée vendredi par le Conseil des droits de l'Homme de l'ONU qui condamne le régime pour sa répression qui a fait 4.000 morts, dont plus de 300 enfants, depuis mars.

A Doha, des ministres arabes des Affaires étrangères ont entamé samedi une réunion consacrée au mécanisme d'application de sanctions arabes décidées contre la Syrie pour tenter de pousser le pouvoir à renoncer à la violence.

Mais malgré la multiplication de ce type de sanctions, la répression s'est poursuivie samedi en Syrie avec la mort de 23 personnes, dont 11 civils, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), basé à Londres.

Des affrontements à l'aube à Idleb (320 km au nord-ouest de Damas) entre les forces de l'ordre et des groupes de déserteurs ont fait 15 morts: sept soldats et membres de la sécurité, dont un officier, ainsi que trois civils et cinq déserteurs, selon l'OSDH.

Dans la même région, à Ariha, deux manifestants ont été tués et neuf autres blessés par les services de sécurité qui ont ouvert le feu, a ajouté l'OSDH.

Lors de perquisitions à Tafas, dans la province de Deraa (sud), un civil a été tué et cinq autres blessés par les balles des services de sécurité, selon la même source.

En outre, trois civils ont été tués à Homs (centre): l'un par un tireur embusqué, un autre dans un quartier sunnite très engagés contre le régime et le troisième lorsque la sécurité a pris d'assaut sa maison. Et deux autres civils ont péri sous des tirs de la sécurité à Ar Rastan, à 20 km au nord de Homs.

Vendredi, sept personnes avaient été tuées à travers le pays, où des dizaines de milliers de manifestants avaient défilé contre le pouvoir du président Bachar al-Assad.

L'agence officielle syrienne Sana a annoncé samedi les funérailles de 12 militaires et membres des services de sécurité tués dans la la banlieue de Damas "par des groupes terroristes armés".

En visite en Turquie, le vice-président américain Joe Biden a "souligné sa conviction, que partagent les Turcs, que M. Assad et son régime sont actuellement la source d'instabilité en Syrie et posent le plus grand risque d'attiser les conflits confessionnels, pas seulement en Syrie mais au-delà", a rapporté samedi son service de presse.

Une ligne de partage s'est dessinée au fil des mois entre la majorité du monde arabe et la Turquie d'obédience sunnite, qui soutiennent la révolte conduite par leurs frères de religion majoritaires en Syrie, et un croissant chiite partant de l'Iran, en passant par l'Irak, la Syrie et le Liban qui appuie M. Assad, issu de la minorité alaouite, une émanation du chiisme.

Dans ces pays composés d'une mosaïque de minorités et créés après la Première guerre mondiale sur les ruines de l'Empire ottoman, le sentiment confessionnel prend souvent le dessus en période de crise.

Le ministère syrien des Affaires Etrangères a jugé samedi la résolution du Conseil des droits de l'Homme de l'ONU "injuste et préparée à l'avance par les parties hostiles à la Syrie".

"Le rapport de la commission d'enquête est politiquement motivé et est basé sur des informations mensongères propagées par des parties se trouvant hors de Syrie et par des organes de presse malhonnêtes", a ajouté le ministère.

Si cette résolution a été adoptée par l'écrasante majorité de ses 47 membres -- 37 voix pour, 6 absentions -- 4 voix s'y sont opposées: Cuba, la Russie, l'Equateur et la Chine. Or la Russie et la Chine ont droit de veto au Conseil de sécurité et peuvent bloquer toute résolution contre leur allié syrien.

Le dirigeant du Conseil national syrien (CNS, opposition), Burhan Ghalioun, a appelé samedi à Sofia le Conseil de sécurité de l'ONU à adopter une résolution pour stopper la répression sanglante des civils par le régime de Damas, tout en excluant une intervention militaire.

"Ce que nous demandons au Conseil de sécurité, ce sont plutôt des mécanismes de protection des citoyens innocents", a-t-il dit.

source http://tempsreel.nouvelobs.

_______________________________________________________

Sur le terrain, « des morts et de la résistance »

Vile de Hama 

Les rues de Damas

Bab Amrou 

Homs

Bab Amrou 

Rif Damas 

Hama : manfi de soir

Dir Ezzour

Deraa

Alep

Idlib