thala solidaire.over-blog.com

Syrie : les protestations continueront jusqu'à l'adoption de réformes

Hassan Abdelazim, influent dissident de Syrie et porte-parole du Rassemblement démocratique national, d'opposition, a déclaré mercredi que les manifestations de contestation ne cesseraient pas jusqu'à ce que de réelles réformes politiques et économiques aient été lancées.

Lors d'une interview auprès de Xinhua, M. Abdelazom a déclaré que si les manifestations cessaient, aucune réforme ne serait entreprise dans le pays.

"Tant que les autorités ne se soucient que de solutions sécuritaires, la crise subsistera, et elle pourrait s'étendre et augmenter, les dirigeants doivent changer de perspectives et réaliser que les solutions de sécurité conduiront à une impasse", a déclaré M. Abdelazim.

"En Syrie, il n'y a ni médias d'opposition ni partis d' opposition, il n'y a que le Front national progressiste contrôlé par le parti arabe socialiste Baas", a déclaré M. Abdelazim.

"Bien que nous ayons demandé aux dirigeants politiques d'entamer une véritable réforme politique et un processus de changement démocratique pacifique, nos demandes n'ont malheureusement pas été entendues, les autorités soutenant que la Syrie n'est pas la Tunisie ou l'Égypte", a-t-il déclaré, ajoutant "le Rassemblement démocratique national appelle les dirigeants politiques à s'adapter aux demandes justes du peuple".

Le président syrien Bachar Al-Assad a fait plusieurs concessions récemment, y compris la suppression du Tribunal de sécurité, la levée de l'état d'urgence et la démission du gouvernement en réponse aux protestations montantes exigeant le changement.

Lien : http://french.peopledaily.com.cn/International/7399300.html

L'opposition syrienne exige le départ immédiat de Bachar Al-Assad

Antalya, Turquie,

Aujourd'hui, l'opposition syrienne vient de franchir une importante étape - une étape politique.

Réunis depuis deux jours dans un luxueux hôtel de la station balnéaire turque d'Antalya pour une conférence sur "le changement en Syrie", trois cents opposants, venus principalement de la diaspora et issus de tous les groupes religieux, ethniques et politiques, se sont mis d'accord sur une déclaration commune qui marque un tournant probablement historique.

Qu'ils soient socialistes ou Frères Musulmans, hommes d'affaires ou jeunes de Facebook, Kurdes ou Sunnites, Chrétiens ou Alaouites, la plupart des présents ont décidé d'exiger ensemble :

- le départ immédiat de Bachar Al Assad et son remplacement par le vice-président. Il n'est plus question de considérer le président syrien comme une figure à part au sein de ce régime criminel, une personnalité pouvant mener une transition vers la démocratie.

Certains souhaitaient qu'il soit lui proposé l'immunité en échange de sa démission. Mais cette proposition a été refusée, notamment par les activistes de l'intérieur qui veulent qu'après la révolution les principaux responsables des massacres, sans exception, soient jugés et condamnés.

- la mise en place d'un gouvernement intérimaire, composé de technocrates, dont la mission sera de préparer un référendum sur une nouvelle constitution.

- la tenue d'élections libres parlementaires et présidentielles dans moins d'un an.

- la constitution d'un Etat démocratique et « civil ». Ce dernier point est décisif. Il a fait l'objet des débats les plus intenses. Les Frères Musulmans voulaient qu'il soit fait mention du caractère islamique du futur Etat. Pour d'autres, la laïcité de l'Etat était non négociable. Un compromis a été trouvé, qui a sauvé la conférence et donné beaucoup d'espoir aux jeunes révolutionnaires qui tombent, chaque jour plus nombreux, sous les balles du régime Assad.

Autre succès : la déclaration précise que l'opposition ne vise aucun groupe particulier. Ce message aussi est très important. Il vise à rassurer à la communauté alaouite dont sont issus la famille Assad et les pontes du régime et ainsi l'encourager à prendre ses distances avec le pouvoir.

Enfin, après une élection en direct à la télévision, les trois cents opposants ont élu un comité consultatif de 31 personnes représentants tout le spectre politique, religieux et ethnique syrien. Ce groupe comprend notamment un représentant des Frères Musulmans qui a fait grande impression sur la presse internationale, un ingénieur informatique vivant au Canada, Moulhel al-Droubi. Il siègera notamment aux côtés d'une jeune femme, socialiste. 

Certains voulaient que ce groupe soit une sorte de comité national de transition à l'image du CNT libyen. Mais la plupart ont considéré qu'une initiative était précipitée et serait, de toute façon, rejetée par les jeunes révolutionnaires sur le terrain. Les 31 "élus" désigneront parmi eux un comité exécutif qui limitera son rôle au soutien des activistes de l'intérieur - soutien technique et médiatique.  Ce comité servira aussi d'interlocuteur avec la communauté internationale.

Jusqu'à présent minée par des divisions, l'opposition syrienne en exil a donc été à la hauteur des évènements.  Son unité, la clarté de son message et sa détermination vont probablement conduire les Occidentaux à déclarer enfin Bachar Al-Assad illégitime et, à leur tour, exiger son départ immédiat.

NB : Il est à noter qu'à la suite d'une erreur sur la religion de l'un des élus, les Chrétiens ne sont pas représentés dans le groupe des 31. On assure qu'ils le seront doublement dans le comité exécutif. A suivre.

Lien : http://globe.blogs.nouvelobs.com/archive/2011/06/02/l-opposition-syrienne-exige-le-depart-immediat-de-bachar-al.html

L'Onu s'inquiète du recours systématique à la violence en Syrie

Deux conseillers spéciaux des Nations unies ont tiré jeudi la sonnette d'alarme au sujet du recours "systématique et délibéré" à la violence de la part du régime syrien du président Bachar al Assad, confronté à un soulèvement populaire sans précédent en faveur de la démocratie.

Dans un communiqué conjoint, Francis Deng, conseiller spécial sur la prévention des génocides, et Edward Luck, chargé de la "responsabilité de protéger" les populations civiles, se disent "gravement préoccupées par les pertes croissantes en vies humaines en Syrie" du fait de la répression.

"Nous sommes particulièrement alarmés par les attaques systématiques et délibérées de la police, des militaires et des autres forces de sécurité contre des civils désarmés qui ont pris part aux deux derniers mois de manifestations", disent-ils.

"Le déploiement de forces armées et le recours aux balles réelles, aux chars et à l'artillerie pour répliquer à des manifestations pacifiques, et la prise pour cible de zones d'habitations où les manifestations se déroulent ne sont acceptables en aucune circonstance."

Selon des militants des droits de l'homme, les forces syriennes ont encore tué 13 civils ce jeudi dans la ville de Rastan, dans le centre du pays.

Ces violences se poursuivent hors de la vue des grands médias internationaux, jugés indésirables par le régime baassiste de Damas.

Les membres du Conseil de sécurité examinent actuellement un projet de résolution sur la situation en Syrie parrainé par la France, l'Allemagne, la Grande-Bretagne et le Portugal, mais deux des pays disposant du droit de veto, la Chine et la Russie, ont fait savoir qu'ils n'étaient pas favorables à l'idée d'un texte revenant à une ingérence dans les affaires intérieures du régime de Damas.

De source diplomatique, on déclarait jeudi que les membres du Conseil devaient se concerter dans la journée pour remanier le texte afin qu'il soit acceptable par Moscou et Pékin.

En plus des morts, dont le nombre se monterait à un millier depuis la mi-mars, Deng et Luck dénoncent les "arrestations arbitraires massives, les disparitions et autres graves violations des droits de l'homme" sur lesquelles ils réclament une "enquête indépendante, minutieuse et objective".

Selon les organisations de défense des droits de l'homme, plus de 10.000 personnes ont été arrêtées depuis le début des manifestations.

Lien : http://www.lexpress.fr/actualites/2/monde/l-onu-s-inquiete-du-recours-systematique-a-la-violence-en-syrie_999082.html

Des centaines de prisonniers politiques libérés en Syrie

Le président Bachar el Assad fait un signe en direction des contestataires... tout en accentuant la répression.

Les autorités syriennes ont libéré des centaines de prisonniers politiques, dans le cadre de l'amnistie générale décrétée par le président Bachar al Assad après dix semaines de contestation de son pouvoir. 

Selon Rami Abdelrahman, le directeur de l'Observatoire syrien pour les droits de l'homme, la plupart des personnes relâchées sont des manifestants des banlieues de la capitale, Damas, de Banias, d'Homs et de Lattaquié, ainsi que de la ville de Deraa, berceau de la contestation situé dans le sud du pays. 

"Les libérations ont commencé dans la nuit de mardi et se poursuivent. Des dizaines de prisonniers ont été acheminés des centres de détention de Damas vers des centres de détention locaux où ils s'attendent à être libérés rapidement, a-t-il précisé. Nous attendons la libération de l'ensemble des personnes emprisonnées en Syrie". 

Selon les organisations de défense des droits de l'homme, plus de 10 000 personnes ont été arrêtées depuis le début des manifestations, mi-mars. 

Parmi les personnes relâchées, figure Abbas Abbas, un ancien prisonnier politique condamné en début d'année à sept ans de prison pour avoir "fragilisé le moral national." 

Tal al Molouby, une adolescente blogueuse condamnée à cinq ans de prison au début de l'année pour avoir dévoilé des informations à un pays étranger, ne semble pas être, pour sa part, concernée par la mesure d'amnistie. 

La répression se poursuit

Malgré ce geste d'apaisement du chef de l'Etat syrien qui tente de faire taire les appels au renversement de son régime, la répression des manifestations se poursuit dans le pays. 

Au moins onze civils auraient été tués par les forces de sécurité ce jeudi à Rastan, dans le centre du pays. 

Au moins 52 civils auraient été tués et 200 arrêtés dans cette ville de 60 000 habitants depuis le début de l'assaut lancé par l'armée dimanche. 

Alternant main de fer et propositions réformistes depuis le début de la contestation, Assad n'est pas parvenu à étouffer le mouvement de manifestations sans précédent depuis son arrivée au pouvoir en 2000, à la mort de son père Hafez. 

La réponse violente à l'insurrection aurait fait plus d'un millier de morts. 

L'organisation de défense des droits de l'homme Human Rights Watch a fait état mercredi d'informations selon lesquelles les forces de sécurité commettent "des tueries systématiques et la torture" à Deraa et a parlé "de crimes contre l'humanité". 

Le ministre français des Affaires étrangères, Alain Juppé, a estimé que l'amnistie intervenait trop tard et que les autorités syriennes devaient adopter un "changement de cap plus clair et plus audacieux". 

Lien : http://www.lexpress.fr/actualite/monde/des-centaines-de-prisonniers-politiques-liberes-en-syrie_999020.html  

Mathia vers 1h du matin ... 01-06

 

Kessoi vers minuit et dix... 01-06

 

Kaboun...

 

Benias ...

 

Artouz

 

 

___________________________________________________________________

Hamza El Khatib, c'est le Bouazizi syrien ....

 

 

____________________________________________________________

 

Assad annonce une amnistie générale, trois manifestants tués

Le président syrien Bachar al-Assad a décrété mardi une amnistie générale, aussitôt jugée trop tardive par l'opposition, mais la répression se poursuivait, comme dans le centre du pays où l'armée utilisait ses chars et ses mitrailleuses dans les villes en proie à la contestation.

Capture d'écran de la télévision syrienne montrant le président Bachar al-Assad le 16 avril 2011 à Damas

 

Le président syrien Bachar al-Assad a décrété mardi une amnistie générale, aussitôt jugée trop tardive par l'opposition, mais la répression se poursuivait, comme dans le centre du pays où l'armée utilisait ses chars et ses mitrailleuses dans les villes en proie à la contestation.

Capture d'écran de You Tube montrant un manifestant syrien blessé le 28 mai 2011 à Deir Zor

 

 

Ce n'est pas la première fois que le régime syrien fait montre d'ouverture en réponse aux manifestations pro-démocratie qui secouent le pays depuis le 15 mars. Mais cela n'a pas empêché la poursuite de la répression sanglante.

 

Photo transmise par les services du Premier ministre irakien Nouri al-Maliki montrant ce dernier (D) discutant le 31 mai 2011 à Bagdad avec le chef de la diplomatie syrienne, Walid Mouallem

 

 

Le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki s'est prononcé mardi pour des réformes en Syrie afin de rétablir la stabilité, au moment où le chef de la diplomatie syrienne, Walid Mouallem, effectuait une visite en Irak.

Le président syrien Bachar al-Assad a décrété mardi une amnistie générale, aussitôt jugée trop tardive par l'opposition, mais la répression se poursuivait, faisant trois morts parmi les manifestants.

 

"Le président Assad a décrété un décret accordant une amnistie générale à tous les crimes commis avant le 31 mai 2011", a indiqué l'agence officielle Sana. "L'amnistie touche tous les détenus politiques ainsi que les membres de la confrérie des Frères musulmans."

 

Cette annonce est "insuffisante" et arrive "trop tard", a estimé dans la foulée l'opposition, réunie dans la station balnéaire d'Antalya (sud de la Turquie). Entre 300 et 400 participants, tous courants et confessions confondus, y tiennent un sommet de trois jours à partir de mercredi afin de soutenir la contestation contre le régime et réclamer départ d'Assad.

 

Le chef de la délégation des Frères musulmans assistant à cette réunion, Melhem al-Douroubi, a estimé que la "confrérie veut, à l'instar du peuple syrien, la chute du régime" Assad.

Mais à Damas, des militants comme le chef de la Ligue syrienne des droits de l'Homme, Abdel-Karim Rihaoui ont accueilli favorablement cette amnistie.

Plus tôt dans la journée, le pouvoir avait esquissé un autre signe d'ouverture en annonçant le début d'ici 48 heures d'un dialogue national avec l'opposition.

 

Cette "commission pour le dialogue national" doit être formée d'ici jeudi avec des membres de "tous les courants politiques, et des personnalités politiques, économiques et de la société", a annoncé Mohammad Saïd Bkheitane, numéro 2 du parti Baas, au quotidien al-Watan.

Il a toutefois d'emblée rejeté de revenir sur la prépondérance du parti Baas, qui selon la constitution "est le dirigeant de l'Etat et de la société", invitant les opposants à abolir cette clause en remportant la majorité au parlement.

 

Des élections législatives, les troisièmes depuis que le président Bachar al-Assad a succédé à son père Hafez al-Assad en juillet 2000, sont prévues dans les semaines à venir.

Ce n'est pas la première fois que le régime syrien fait montre d'ouverture en réponse aux manifestations pro-démocratie qui secouent le pays depuis le 15 mars. En avril déjà, M. Assad avait levé l'état d'urgence en vigueur depuis des décennies.

 

Mais cela n'avait pas empêché la poursuite de la répression sanglante.

Et mardi encore deux civils ont été tués par des tirs des forces syriennes à Rastan (centre) où l'armée a poursuivi pour la troisième journée consécutive ses opérations de ratissage, et un autre dans la région de Deraa (sud). Un quatrième manifestant a péri lundi dans la ville de Hama, à 210 km au nord de Damas, selon un militant des droits de l'Homme.

 

A Talbisseh, "des dizaines de blessés se trouvent dans des terrains agricoles dans le nord de cette ville, mais les équipes médicales ne peuvent pas les secourir en raison des opérations militaires qui se poursuivent dans cette région", a ajouté un militant.

Depuis dimanche à l'aube, des dizaines de chars encerclent Rastan et Talbisseh ainsi que le village de Teir Maaleh, pour mater la contestation dans les environs de Homs, troisième ville du pays à 160 km au nord de Damas.

Par ailleurs, dans la nuit et à l'aube, "les forces de sécurité ont investi et procédé à des opérations de ratissage à Hirak", une ville de la région de Deraa, bastion de la contestation contre le régime du président Bachar al-Assad, a indiqué le militant.

 

Le pouvoir a envoyé ces dernières semaines l'armée dans différentes villes, notamment à Tall Kalakh (150 km au nord-ouest de Damas), Homs (centre), Banias (nord-ouest) et Deraa (sud), foyers de la révolte.

Selon les organisations de défense des droits de l'Homme, plus de 1.100 civils ont été tués et au moins 10.000 personnes ont été interpellées dans le pays depuis le début du mouvement de contestation.

 

Par ailleurs, le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki s'est prononcé mardi pour des réformes en Syrie afin de rétablir la stabilité, au moment où le chef de la diplomatie syrienne, Walid Mouallem, effectuait une visite en Irak.

Rares sont les pays arabes à s'être ainsi exprimés depuis le début du mouvement pro-démocratie.

 

Paris a pour sa part condamné "avec la plus grande fermeté la violence aveugle et brutale dont continuent à user les services de sécurité syriens".

La France "est consternée par les témoignages crédibles faisant état des tortures utilisées dans les prisons syriennes contre les manifestants pacifiques", a déclaré le porte-parole du Quai d'Orsay, citant le jeune Hamzeh al-Khatib comme "symbole" de ces agissements.

 

Samedi, les militants pro-démocratie en Syrie avaient dédié une page Facebook à ce garçon de 13 ans "torturé et tué" selon eux par les forces de sécurité à Deraa, où est née la contestation du régime.

Le ministre de l'Intérieur a ordonné une enquête sur les circonstances de la mort de ce garçon, a indiqué mardi la télévision d'Etat syrienne.

 

Lien : http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-Syrie-Assad-annonce-une-amnistie-generale-trop-tard-juge-l-opposition.htm?&rub=2&xml=newsmlmmd.c6e35cf9a304c5aafc9e0e53b9248df0.471.xml

 

_______________________________________________

 

Hamza Al-Khatib, visage de la contestation syrienne

 

La contestation syrienne a un nouveau visage. Celui de Hamza Al-Khatib, un garçon de 13 ans, qui aurait été " torturé et tué" par les forces de sécurité à Deraa, épicentre de la contestation contre le régime syrien, selon des militants anti-régime.

La vidéo de sa dépouille mortelle fait le tour de la Toile syrienne depuis plusieurs jours. La manifestation du samedi 28 mai lui a été dédiée. Alors que plus de mille personnes auraient été tuées dans la répression menée par le régime, selon les organisations des droits de l'homme, la mort de Hamza pourrait marquer un tournant. Au même titre que les premières victimes tombées sous les balles des forces de sécurité à Deraa avaient poussé dans les rues du pays des milliers de Syriens.

 

 

"Demain .. Journée du martyr Hamza Ali Al-Khatib... Pour s'élever contre le crime... Pour protéger nos enfants contre la brutalité du système criminel... Pour s'unir pour expulser les gangs criminels de notre pays bien-aimé"

 

 

Une vidéo de la dépouille mortelle de Hamza Ali Al-Khatib, filmée le 25 mai (sous-titres en anglais).

 

"Le jeune garçon est parti du village d'Al-Jiza, avec sa famille, à la marche pour briser le siège de Deraa", rapporte la page Facebook (en anglais également) qui lui a été dédiée : "Nous sommes tous l'enfant-martyr Hamza Ali Al-Khatib". C'était le 29 avril, un "vendredi de la colère". Sa famille avait décidé de prendre part aux manifestations après la mort d'un cousin de Hamza, tué par la police.

Ce jour-là, il a été arrêté par les forces du régime et depuis, sa famille n'avait plus eu de nouvelles. Jusqu'au 25 mai, où sa dépouille mortelle lui a été remise. Les cybermilitants parlent sur Facebook d'un cadavre portant "des traces évidentes de torture, des ecchymoses sur tout le corps, des balles avaient pénétré son corps et plus encore... il a été émasculé avant d'être tué". Ces blessures sont détaillées une par une dans la vidéo.

 

 

"Si le monde savait seulement, il y a des centaines de personnes comme Hamza en Syrie. La famille d'Hamza a parlé en dépit des menaces qu'elle a reçues des forces de sécurité syriennes. Vous imaginez-vous comment de nombreuses familles ont accueilli les corps mutilés de leurs innocents enfants et ont sombré dans le chagrin et le désespoir ? Nous ne resterons pas silencieux. Nous ne pouvons pas".

 

L'AFP rapporte que le père du garçon a été arrêté par les forces de sécurité qui pourraient le contraindre à faire de "faux aveux", selon des militants. Comme le rapporte la chaîne de télévision américaine CNN, dans la vidéo ci-dessous, les faits n'ont pas pu être vérifiés de source indépendante, mais ils sont troublants.

 

Mardi 31 mai, le porte-parole du ministère des affaires étrangères français, Bernard Valero, a déclaré que la France "est consternée par les témoignages crédibles faisant état des tortures utilisées dans les prisons syriennes contre les manifestants pacifiques". Pour Paris, le jeune Hamza Al-Khatib "est devenu un symbole" de ces manifestants torturés, a-t-il ajouté.

 

 

Le reportage de CNN du 30 mai (en anglais).

 

 

 

"Hamza n'est qu'une victime parmi les milliers de victimes du régime assassin d'Al-Assad. L'histoire de Hamza est malheureusement une parmi tant d'autres", reconnaissent les militants sur la page Facebook qui lui est dédiée. Mais, à lui seul, Hamza est devenu le symbole de toutes ces victimes, comme Mohammed Bouazizi était devenu le visage de la révolution tunisienne. Des vidéo-clips lui sont désormais consacrés.

Dans une vidéo montrant le corps du jeune garçon, un homme interpelle : "Est-ce cela les réformes que Bachar Al-Assad appelle de ses vœux ? Où sont le Conseil des droits de l'homme et la Cour pénale internationale ? Où sont les défenseurs de la liberté ?"

 

 

Hamza Ali Al-Khatib est érigé au rang d'icône de la contestation et des victimes de la répression dans un vidéo-clip créé par des militants syriens.

 

Lien : http://printempsarabe.blog.lemonde.fr/2011/05/31/hamza-al-khatib-visage-de-la-contestation-syrienne/

 

 

________________________________________________________

 

Tirs de mitrailleuse contre les manifestants à Rastan

 

Des habitants ont attaqué un commissariat de police de la ville et saisi des armes après la mort dimanche d'une fillette et de dix autres civils.

 

 

Onze civils ont été tués et une centaine blessés dimanche dans la région de Homs, dans le centre de la Syrie, où plusieurs villes étaient toujours encerclées par l'armée, selon un nouveau bilan communiqué lundi par un militant des droits de l'Homme. (c) Afp

 

 

 

Des tirs à la mitrailleuse étaient entendus mardi 31 mai dans la ville de Rastan, près de Homs dans le centre de la Syrie, où l'armée poursuivait ses opérations pour la troisième journée d'affilée, a affirmé un militant des droits de l'Homme sous couvert de l'anonymat.

"Des tirs à la mitrailleuse sont entendus à Rastan. Des opérations de ratissage se poursuivent dans cette ville" située au nord de Homs, a indiqué le militant. En outre, "des explosions ont été entendues ce matin à Rastan", a-t-il ajouté.

Par ailleurs, des habitants ont attaqué un commissariat de police de la ville et saisi des armes après la mort dimanche d'une fillette et de dix autres civils dans la région de Homs, a indiqué ce militant.

 

Manifestations nocturnes

 

Dans la ville de Homs, des manifestants ont incendié lundi soir un véhicule des services de sécurité, indignés par la répression à Rastan et à Talbisseh, a-t-il ajouté. Des manifestations nocturnes ont eu lieu en outre dans des quartiers de Homs.

Depuis dimanche à l'aube, des dizaines de chars encerclent Rastan et Talbisseh ainsi que le village de Teir Maaleh, pour mater la contestation dans les environs de Homs, troisième ville du pays à 160 km au nord de Damas.

Par ailleurs, dans la nuit et à l'aube, "les forces de sécurité ont investi et procédé à des opérations de ratissage à Hirak", une ville de la région de Deraa, bastion de la contestation du régime du président Bachar al-Assad, a indiqué le militant.

 

10.000 interpellations

 

Le pouvoir a envoyé ces dernières semaines l'armée dans différentes villes, notamment à Tall Kalakh (150 km au nord-ouest de Damas), Homs (centre), Banias (nord-ouest) et Deraa (sud), foyers de la révolte.

Selon des organisations de défense des droits de l'Homme, plus de 1.100 civils ont été tués et au moins 10.000 personnes ont été interpellées dans le pays depuis le début du mouvement de contestation du régime le 15 mars.

 

Le Nouvel Observateur - AFP

 

Lien :  http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20110531.OBS4257/syrie-tirs-de-mitrailleuse-contre-les-manifestants-a-rastan.html

 

  ______________________________________________________________________

Des échanges intéressants  autour de la question syrienne :  http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-14614-Maghreb-Orient-Express.htm

Homs

Depuis des décennies, la famille Assad dispose de services de sécurité redoutables, un système prêt à broyer toute contestation.

Voilà des années que le régime de Bachar El-Assad jouait aux Syriens le numéro du bon flic et du méchant flic. Son frère, Maher El-Assad, à la tête de la garde républicaine, tenait le rôle du méchant flic. Même si on ne le voyait pas beaucoup en public, il s’était forgé la réputation de donner dans la répression brutale. Le bon flic, c’était paradoxalement Bachar El-Assad lui-même. Formé en Occident, ophtalmologiste de métier, il donnait une image de bienveil­lance, portait des jeans en public et se vantait de parcourir Damas en voiture sans le moindre garde du corps. Maintenant que le régime a tué des centaines de contestataires, les Syriens n’ont plus vraiment d’illusions sur la réelle personnalité de leur président. Toutefois, les manifestants qui se dressent contre les forces de sécurité sont confrontés à un appareil secret, complexe et impitoyable.

La Syrie possède quatre services de sécurité : les renseignements militaires, les renseignements de l’armée de l’air, la sécurité d’Etat et la sécurité politique. Abdulfatah Qudsiah et Jamil Hasan, qui dirigent respectivement les renseignements militaires et ceux de l’armée de l’air, sont tous deux alaouites. En revanche, Ali Mamlouk, le patron de la sécurité d’Etat, et Deeb Zaitoun, celui de la sécurité politique, sont sunnites. Ils ont probablement été préférés à des alaouites pour permettre au gouvernement de désamorcer les tensions avec la population [à majorité sunnite] qui a le plus souvent affaire à eux. Ces quatre services sont placés sous la tutelle du Conseil national de sécurité, qui est dirigé par Hisham Ikhtiyar, lequel est sous les ordres directs de Bachar El-Assad.

Quelle que soit leur structure en théorie, les services de sécurité sont, dans la pratique, dominés par la famille Assad. Ainsi, un agent subalterne qui a des liens avec cette dernière peut jouir d’une autorité et de privilèges plus importants que ses supérieurs. Selon un ancien assistant de Bachar El-Assad qui vit désormais à l’étranger et préfère conserver l’anonymat, la famille Assad ignore les structures officielles de l’Etat et contrôle le pays. Exemple de ce système clanique, Hafez Makhlouf, un cousin du président, est sous les ordres de Mamlouk, le patron de la sécurité d’Etat, mais jouit d’une plus grande influence que lui. Avec Maher El-Assad, Assef Chawkat, beau-frère du président et chef d’état-major adjoint des armées, et Zu Al-Hima Chalich, un autre cousin, qui dirige la sécurité de la présidence, se forme le premier cercle. Ce sont ces gens qui sont responsables de la tourmente politique que connaît la Syrie.

Des agents en civil m’ont arrêté

Nombre de Syriens ont malheureusement connu de première main le népotisme, la corruption et la brutalité des usines de la peur que dirige ce premier cercle. Il n’y a aucune coordination ni communication entre les services de sécurité : nombre de militants sont relâchés par l’un pour être aussitôt arrêtés par l’autre pour le même motif. Les renseignements de l’armée de l’air sont connus pour être l’un des services de sécurité parmi les plus violents. En 2006, huit de mes amis ont été arrêtés et torturés par ses membres pour avoir constitué une organisation démocratique laïque à l’université de Damas. Ils ont par la suite été condamnés à plusieurs années de prison, cinq pour certains, sept pour les autres, qu’ils ont passées dans la tristement célèbre prison militaire de Saydnaya.

J’ai moi-même passé quarante jours épouvantables dans une prison syrienne, où j’ai subi mauvais traitements et tortures, simplement pour avoir fait part de mon soutien à mes amis et critiqué le régime d’Assad sur Internet. Des agents en civil m’ont arrêté en compagnie d’un ami dans un cybercafé de Damas. Ils nous ont forcés à monter dans le coffre d’une voiture sous la menace de leurs armes. J’ai demandé à quel service ils appartenaient et ils m’ont frappé au visage en m’accusant d’espionnage. Une fois en prison, nous n’avons pas pu téléphoner à nos familles respectives. Nous avons appris par la suite qu’elles nous cherchaient dans les morgues de la ville. Après dix jours passés à l’isolement dans une pièce sans fenêtre, on m’a bandé les yeux, menotté et emmené pour un interrogatoire. J’ai refusé de parler et exigé de savoir qui étaient mes geôliers. Ils ont enlevé le bandeau qui me couvrait les yeux et j’ai vu une grande affiche de Bachar El-Assad. “Maintenant, je sais où je suis”, ai-je dit. L’interrogateur a réagi en me battant sauvagement et en me disant : “Tu es chrétien. Pourquoi tu t’opposes à nous ? Va au Vatican et fais-y ce que tu veux !” J’ai été libéré après avoir signé un document par lequel je promettais de ne pas m’impliquer dans des activités contre le régime. Les renseignements de l’armée de l’air ne sont pas les seuls à être terribles. La branche Palestine, une division des renseignements militaires, est connue pour réprimer durement les dissidents en justifiant ses actions par le conflit israélo-arabe.

Trafic d’armes et de drogue

Lors des manifestations actuelles, c’est cependant la sécurité militaire qui joue le rôle le plus important. C’est elle qui tire sur les manifestants, tuant le plus grand nombre de civils. La garde républicaine et la 4e division, qui sont toutes deux dirigées par Maher El-Assad, se sont elles aussi illustrées dans la répression. La milice Shabiha, qui est dirigée par Fawaz El-Assad et Mounzer El-Assad, des cousins de Bachar El-Assad, et dotée d’armes lourdes, prend part aux violences dans les villes côtières. Shabiha, qui donne dans le trafic d’armes et de drogue, le vol à main armée et la prostitution, s’est jointe à la 4e division pour s’attaquer aux civils dans les villes de Baniyas, Jableh et Lattaquié. Selon Razan Zaitouneh, un avocat et militant des droits de l’homme qui réside en Syrie, on compte actuellement plus de 850 morts parmi les civils. On peut voir sur YouTube des vidéos de soldats déclarant qu’ils refusent de tirer sur les manifestants pacifiques et que certains de leurs camarades dissidents ont été abattus. Des milliers de personnes ont été blessées et arrêtées.

Malgré la violence perpétrée par le régime, le nombre de manifestants augmente de jour en jour en Syrie. Ce soulèvement de masse représente un défi sans précédent pour l’appareil de la sécurité. Au cours des trente dernières années, il avait eu affaire à diverses minorités dissidentes qui représentaient un défi bien plus léger et bien plus localisé que les manifestations actuelles. Il y a quelques mois encore, les gens avaient peur de faire la moindre plaisanterie sur le président. Aujourd’hui, les manifestants dénoncent publiquement la ressemblance entre la politique de Bachar et celle de son père, Hafez. Ils scandent des slogans contre la famille Assad.

Lien : http://www.courrierinternational.com/article/2011/05/26/la-machine-a-tuer-de-bachar-el-assad